Bordeaux parle avec les poules (Bordeaux chats with the chickens)
par Ewen Chardronnet
Quand des artistes, urbanistes et architectes sont invités par Pistoletto, le pape de l’Arte Povera, à investir une place à Bordeaux, pour la biennale d’art Evento, ça donne le « Théâtre évolutif », projet mis en place à l’été 2011. Place André Meunier, Bureau d’études, qu’on connaît pour ses cartographies « open source » engagées, et le collectif d’architectes néerlandais Ooze, avec la Slovène Marjetica Potrc, ont imaginé un laboratoire utopique à ciel urbain qui rapproche humains et non-humains (la flore et la faune). Retour d’expérience.
***
Bordeaux chats with the chickens
by Ewen Chardronnet
When artists, urban planners and architects are invited by Pistoletto, the pope of Arte Povera, to appropriate a square in Bordeaux during the Evento art biennale, it becomes “Théâtre évolutif”, an
offbeat project launched in summer 2011. André Meunier Square, the French collective Bureau d’études (known for their activist open source cartography), and the Dutch collective of urban architects Ooze, with the Slovenian Marjetica Potrc, have imagined a utopic laboratory under the urban sky which brings humans and non-humans (flora and fauna) closer together.
